« En dehors du dragon qui veille, les choses ne sont pas gardées. »
Près de l’arbre aux fruits d’or, un dragon ailé, robuste et trapu, exerce sa vigilance à l’entrée du jardin des Hespérides. Le thème repris est celui du mythe du dragon préposé à la surveillance du fameux verger et de la légendaire Toison d’Or. Le dragon est ici choisi comme représentant hiéroglyphique de la matière minérale brute avec laquelle on doit commencer l’Œuvre.
