En atteignant le rivage d'une grande mer, il rencontre la nymphe Shiduri qui essaie de le faire changer d'avis :
"Gilgamesh... / Jusqu'où donc comptes-tu aller ? / La vie à laquelle tu aspires désespérément, / Tu ne la trouveras pas, / Car, au temps de la Création, / Les dieux ont destiné la mort aux hommes / Et ont gardé pour eux le secret de la vie éternelle. / Accepte cette idée ! / Fais en sorte que ton ventre soit toujours repu ; / Sois heureux de jour comme de nuit ; / Amuse-toi, danse ; / Que tes vêtements soient beaux et propres ; / Lave-toi la tête, baigne-toi ; / Veille sur l'enfant qui te tient la main ; / Réjouis l'épouse que tu étreins : / Voilà ce qu'est l'apanage des hommes !"
