Deux tortues sont sculptées à la base des colonnes qui encadrent la porte de la Charité, l'une de mer (côté littoral) et l'autre de terre (côté montagne) car, Barcelone étant un port, la ville fait depuis le Moyen Âge la liaison entre l'étranger et l'intérieur des terres. Dailleurs, au Moyen Âge précisément, il était habituel de représenter la ville de Jérusalem par une tour posée sur une tortue, symbole de longévité. À la Renaissance, la tour fut remplacée par des trompettes de la renommée.
