Au-dessous de l'enluminure principale, comme dans toutes les suivantes, on voit Hildegard représentée dans sa cellule en train de recevoir ses révélations et de les transcrire sur des tablettes de cire. Elle est assise, lève les yeux sur sa vision dans le champ extérieur à l'image cosmique qu'elle contemple. Elle précise qu'elle est alors "en pleine conscience" et non dans un "état de léthargie" ni de "transport de l'esprit". Elle est accompagnée par le moine Wolmar, son secrétaire, et par son amie la moniale Richardis, sa confidente.