La "Roue de la vie" relève d'une école du bouddhisme ancien du Srâvakayâna qui évoque les liens de causalité entre "la roue de l'existence qui n'a pas de commencement connu, qui tourne sans s'arrêter" et le moteur de cette ronde des naissances qui est constitué de l'aveuglement et de la soif d'existence, ce qui correspond aux deux poisons de l'Ignorance et de l'Avidité représentés dans le moyeu des "Roues de la vie". Le Bouddha lui-même en a précisé le contenu qui n'est pas sans rappeler l'Esprit Saint qui entoure l'univers d'Hildegard : "Au-dessus de la roue, il faudra faire le grand Yaksa de l'Impermanence, les cheveux épars et la bouche ouverte, écartant largement ses bras pour tenir la roue de la naissance et de la mort..."